Castellano
Originalmente, este journal debió ser publicado el 1º de Enero de este año, 2015. Había estado trabajando para diseñar mi logotipo personal (técnicamente, es un imagotipo), y lo tuve listo para esa fecha. Mi intención era comenzar el año con una renovación de imagen, pero por una cosa u otra (y principalmente porque soy procrastinador), lo fui pateando para más adelante.
Luego se me ocurrió subirlo en ocasión del año nuevo chino, ya que este año es el año del carnero/cabra. No ocurrió.
Finalmente, creo que este es un buen momento para mostrárselos, ya que he cumplido 9 años aquí en deviantArt.
Creo que el imagotipo en sí no tiene demasiada complejidad significativa. Sólo buscaba una representación visual que funcionara de anclaje al hecho de que soy del signo aries, y desde hace mucho tiempo ese aspecto ronda mi nombre. No es que sea un gran creyente de la astrología, pero de algún modo siempre me he sentido orgulloso de mi signo y creo que tengo muchos atributos del mismo; a menudo pienso en las relaciones e interacciones entre mi signo y el de los demás.
Incluso recuerdo que, siendo muy pequeño, una vez me compraron un colgante de mi signo: era como un medallón de plata vieja, con la cabeza de un carnero en sobre relieve. Lo usé por mucho tiempo, hasta que simplemente se partió de tanto usarlo (no era de plata después de todo).
Y he ahí mi isologotipo, nada más que un carnero enojón y serio con un sombrero de hongo (o bombín) en su cabeza, simplemente porque me encanta ese tipo de sombrero y cada tanto me compro uno.
Existe también una sombría relación con un oscuro simbolismo perdido. No, no es Baphomet o algo satánico. ¿Alguien recuerda Pet Society? Fue un juego orientado a Facebook y otras redes sociales del momento (año 2008) en el cual creabas un avatar de mascota y había que armarle una casa, vestirlo y hacer que se relacione con otras mascotas. Mientras todos usaban gatitos, perritos, ositos, yo creé una especie de criatura de órbitas blancas, cuernos raros, siempre enojada y completamente sin ropa. Sólo usaba un sombrero bombín y desentonaba por completo cuando se reunía con otras mascotas de la sociedad. Así me sentí en algún momento de mi vida.
A decir verdad, no había pensado en ese aspecto del pasado hasta que escribí este journal. Mi nuevo isologotipo sí tiene cierta complejidad significativa después de todo!
English
Originally, this journal must be published in January 1st of this year, 2015. I'd been working for design my personal graphic logo ("imagotipo" in spanish), and I had it ready for that date. My intention was to begin the new year with an image renewal, but for one thing or another (and principally because I'm procrastinator), I postponed it 'til later.
Then comes to my mind to write this journal for the ocassion of chinese new year, since this one is year's goat/ram, It did not happen.
Finally, I guess this is a very good moment to show my new logo to you, as I reached nine years here in deviantArt.
I guess that the graphic logo in essence doesn't have any meaning complexity. I was just looking for a visual representation that could work as an association to the fact that I'm an Aries, and that aspect was surrounding my name for long ago. Is not that I'm a real astrology believer, but somehow I've always felt proud of my zodiacal sign and think I have a lot of attributes of it; I often think about the relations and interactions between my sign and others.
I even remember that, being a child, once my parents gave me a pendent of my sign: it was like a medallion of aged silver, with the head of a ram in high relief. I wore it for a long time, until it simply broke because of so much use (it was aged silver, just imitation after all).
And here's my logo, nothing more than a grumpy serious ram wearing a bowler hat in his head, symply because I love those kind of hats and I buy one from time to time.
It also exists a dark relation with an obscure lost simbolism. No, it's not Baphomet or something satanic. ¿Does anybody remember Pet Society? It was a game oriented to Facebook and other social networks of the moment (year 2008) in wich you had to create a pet character and give it a house, dress it and make it to relate with other pets. While everyone was using kittens, doggies, teddybears, I created an specie of creature with white orbit eyes, weird looking ears like horns, always angry and completely naked. It was only wearing a bowler hat and it was out of place when reunite with the other pets of society. I felt like that in some moment of my life.
To tell the truth, I'd not thought about this aspect of the past until I wrote this journal. My new graphic logo does have certain meaning complexity after all!